«Girl» The Beatles видео-урок на гитаре (оригинальные аккорды)

на английском и русском языке



Оригинальный текст «Girl» John Lennon «The Beatles».

(Джон Леннон аккомпанирует себе на акустической гитаре в тональности Cm с каподастром на 8 ладу).

 

         Em      H7              Em
Is there anybody goin' to listen to my story
Am                             G     H
All about the girl who came to stay?
          Em               H7              Em
She's the kind of girl you want so much it makes you sorry;
Am                               Em
Still, you don't regret a single day.
 
         G  Hm Am D7
     Ah, Girl!
     G  Hm Am D7
     Girl!
 
When I think of all the times I've tried so hard to leave her,
She will turn to me and start to cry;
And she promises the earth to me and I believe her.
After all this time I don't know why.
 
     Ah, Girl!
     Girl!
 
   Am                                  E7
   She's the kind of girl who puts you down
                                      Am
   When friends are there, you feel a fool.
 
                 E7
   Titty, titty, titty, titty, titty, titty.
 
   Am
   When you say she's looking good
       E7
   She acts as if it's understood,
         Am
   She's cool, ooh, ooh, ooh.
 
     Ah, Girl!
     Girl!
 
Was she told when she was young
     that pain would lead to pleasure?
Did she understand it when they said,
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?
 
     Ah, Girl!
     Girl!

 

 

Песня «Girl» Джона Леннона на русском языке:

(текст, как мы пели в 70-х)

 

Я хочу Вам рассказать, как я любил когда-то,

Правда, это было так давно.

Помню брел я ночью поздней по аллеям сада,

Чтоб шепнуть в раскрытое окно…

 

Girl, Girl…

 

А когда ее встречал я где-нибудь случайно,

Мне казалось слышала она

Как тревожно мое сердце в этот миг стучало,

Ты одна на свете, ты одна…

 

Girl, Girl…

 

Я мечтал ей улыбнуться и руки ее коснуться,

Fool…

Назвала меня любимым, стал быть самым я счастливым…

She's cool, ooh, ooh, ooh…

Girl, Girl…

 

До сих пор она мне часто снится в белом платье

Сниться мне, что снова я влюблен

Раскрывает мне она любя свои объятья

Счастлив я, но это только сон

 

О, Girl, Girl, Girl, Girl





Обновлен 20 мар 2014. Создан 02 сен 2013