«Yesterday» Пола Маккартни на английском и русском языках

Подборка аккордов Александра Кобизского



 

Первое исполнение Полом Маккартни песни «Yesterday»

На фото дебют Пола Маккартни с сольной песней «Yesterday» (1965 год)

 


На видео дебют Пола Маккартни с сольной песней «Yesterday» (1965 год)








 

G               Fm#      B7                               Em   Em/D C

Yesterday, all my troubles seemed so far away

       D7                                         G          G/Fm# 

Now it looks as though they're here to stay

Em7/E     A          C       G   

Oh, I believe in yesterday.

 

Suddenly, I'm not half the man I used to be,

There's a shadow hanging over me.

Oh, yesterday came suddenly.

 

Chorus:

 

 B7/Fm#    B7      х х 2 х х 0      х х 0 х х 2       х 3 х х х 3                             

     Why       she        had                    to               go                

 

х 2 х х х 2      х х х х х 1      D7/A     D7                      G

I                        don't             know    she    wouldn't    say.

 

 

B7/Fm#    B7      х х 2 х х 0      х х 0 х х 2       х 3 х х х 3

I               said                something          wrong,    now   

 

х 2 х х х 2      х х х х х 1      D7/A     D7                      G

I                               long                    for                yesterday.

 

Yesterday, love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

 

Chorus

 

Yesterday, love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

 

G       A7         C         G     

Mm mm mm mm mm mm mm.

 

 

Русский текст «Yesterday» Пола Маккартни в редакции Александра Кобизского:

 

Я вчера, думал все исчезнет до утра,

Только сердце почему-то ждет,

Вчерашний день опять придет.

 

Как же ты, не смогла сберечь любовь мою,

День и ночь лишь о тебе пою,

Верни любовь, верни мою…

 

Припев:

Где ты, зачем ушла от меня,

Не знаю я…

Как ты, зачем сияние дня с собой взяла…аааа…

 

День ушел, и с собою он тебя увел,

Без любимой я хожу, как тень,

Вернись ко мне, вчерашний день…

 

Припев:

Где ты, зачем ушла от меня,

Не знаю я…

Как ты, зачем сияние дня с собой взяла…аааа…

 

Я вчера, думал все исчезнет до утра,

Только сердце почему-то ждет,

Вчерашний день опять придет.

G       A7         C         G     

Mm mm mm mm mm mm mm.

 

 

С помощью этой ФОРМЫ Вы можете заказать автору сайта видеоразбор песен популярных исполнителей





Писатель Александр Ковалевский





@ Школа игры на гитаре Александра Ковалевского — видео-самоучитель, разбор музыкальных композиций и авторские учебные материалы — защищены законом об авторском праве. Распространение видео-уроков самоучителя игры на гитаре разрешаются только с письменного разрешения автора.





Обновлен 04 мар 2014. Создан 06 янв 2012